A Massachusetts Student Accidentally Broke the Laws of Thermodynamics—and No One Can Explain How

マサチューセッツ州の学生が誤って熱力学の法則を破ってしまったが、誰もその理由を説明できない。

分解して解説

A Massachusetts Student マサチューセッツ州の学生: マサチューセッツ州に在籍する、またはマサチューセッツ州出身の学生を指します。

Accidentally 誤って: 意図せず、または偶然に。

Broke the Laws of Thermodynamics 熱力学の法則を破った: 熱力学の基本的な法則に反する現象が起きたことを意味します。

and そして: 前述の事柄に加えて、別の事柄が続くことを示します。

No One Can Explain 誰も説明できない: その現象の原因や理由を誰も理解または説明できないことを意味します。

How どのように: どのようにしてその現象が起きたのか、その方法や原因を問う疑問詞。

熟語

No One Can Explain 誰も説明できない: 特定の事象や理由について、誰もが理解できるような説明ができない状態。

broke the laws of ～の法則を破った: 通常守られるべき規則や法則を、意図せず、または意図的に守らなかったことを示します。

laws of thermodynamics 熱力学の法則: 熱とエネルギーの変換に関する基本的な物理法則。

単語

A 一つの、ある：ここでは「マサチューセッツ州の学生」を指す不定冠詞。

Massachusetts マサチューセッツ州：アメリカ合衆国の一つの州の名前。

Student 学生：学校に通う人。

Accidentally 誤って：意図せずに、偶然に。

Broke 破った：breakの過去形。規則や法律などを守らなかったことを示す。

the その：特定のものを指す定冠詞。

Laws 法則：物事を支配する規則。

of ～の：所有や所属を表す前置詞。

Thermodynamics 熱力学：熱とエネルギーに関する物理学の分野。

and そして：二つの文や語句をつなげる接続詞。

No 誰も～ない：存在しないことを示す。

One 人：単数の人を指す。

Can ～できる：能力や可能性を示す助動詞。

Explain 説明する：理由や原因を述べる。

How どのように：方法や状態を問う疑問詞。

3ヶ月前