Can we actually build a thriving economy on and around the moon?

実際に月面上とその周辺で繁栄する経済を構築できるのだろうか?

分解して解説
Can we 私たちは~できますか?:能力や可能性を尋ねる疑問形。
actually 実際に:本当に、実際に。
build 構築する:何かを建設または発展させる。
a thriving economy 繁栄する経済:成長し、成功している経済。
on and around the moon 月面上とその周辺で:月の表面とその近くの領域で。
熟語
thriving economy 繁栄する経済:成長し、成功している経済状態。
on and around ~とその周辺で:特定の場所とその近辺を含む範囲。
can we 〜できるのだろうか: 能力や可能性について疑問を投げかける表現。ここでは、月面で経済を築けるかどうかの疑問。
単語
Can ~できる:能力や可能性を示す助動詞。
we 私たち:話し手を含む複数の人を指す代名詞。
actually 実際に:本当に、実際に。
build 構築する:何かを建設する、または発展させる。
a 一つの:特定のものを指さない不定冠詞。
thriving 繁栄する:成長して成功している。
economy 経済:国や地域の生産、消費、貿易のシステム。
on ~の上に:場所を示す前置詞。
and そして:二つの語句や文をつなげる接続詞。
around ~の周りに:場所を示す前置詞。
the その:特定のものを指す定冠詞。
moon 月:地球の唯一の自然衛星。
3ヶ月前