Warner Bros. reanimates Maggie Gyllenhaal’s The Bride at CinemaCon, plus looks at Final Destination: ...

ワーナー・ブラザースがシネマコンでマギー・ギレンホールの『ブライド』を再始動、さらに『ファイナル・デスティネーション』の映像も公開...

分解して解説

Warner Bros. 大手映画会社「ワーナー・ブラザース」を指します。

reanimates Maggie Gyllenhaal’s The Bride マギー・ギレンホール主演の映画『ブライド』を再始動させる、という意味です。reanimatesは「再び活気づける」という意味合いです。

at CinemaCon 映画業界の展示会である「シネマコン」で、という意味です。

plus looks at Final Destination: ... さらに、『ファイナル・デスティネーション』シリーズの映像も公開する、という意味です。コロン以降はシリーズ名の一部が省略されていることを示唆しています。

熟語

looks at ここでは「～の映像を公開する」「～を紹介する」という意味です。

at CinemaCon シネマコンにて、という意味。

単語

Warner 人名、ここではワーナー・ブラザースという会社名の一部。

Bros. 兄弟たち、ブラザーズの略。ワーナー兄弟を指す。

reanimates 再び活気づける、再始動させる。

Bride 花嫁。

CinemaCon 映画館業界のコンベンション。

plus 加えて。

looks 外観、様子。ここでは映像を見せるという意味。

at ~で、~に。

Final 最後の、最終の。

Destination 目的地。

JoBlo

2週間前