Does Trump have the authority to order U.S. strikes on Iran?

トランプ大統領には、イランへのアメリカの攻撃を命令する権限があるのか？

分解して解説

Does Trump have the authority トランプ大統領は権限を持っているのか：ドナルド・トランプ大統領が特定の行動（この場合はイランへの攻撃命令）を下す法的または憲法上の権限を持っているかどうかを問うています。

to order U.S. strikes アメリカの攻撃を命令する：アメリカ軍にイランを攻撃するように指示する権限があるかどうかを問うています。

on Iran? イランに対して？：攻撃の対象がイランであることを明確にしています。

熟語

have the authority 「権限がある」とは、特定の行動や決定を行うための法的または公式な権利や力を持っていることを意味します。

order U.S. strikes 「アメリカの攻撃を命令する」とは、アメリカ軍に対して攻撃の実行を指示することです。軍事的な行動を命じる権限があるかどうかを問うています。

on Iran 「イランに対して」という意味で、攻撃の対象がイランであることを示します。

単語

Does ～か？：質問の形式を示す助動詞です。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ元アメリカ大統領の名前です。

have 持っている：所有または権利を持つことを意味します。

the その：特定のものを指す定冠詞です。

authority 権限：法的または公式な権利や力。

to ～するために：目的や意図を示す不定詞の一部です。

order 命令する：指示や命令を与えること。

U.S. アメリカの：アメリカ合衆国に関連することを示します。

strikes 攻撃：軍事的な攻撃や爆撃。

on ～に：対象や方向を示す前置詞です。

Iran イラン：中東の国名です。

PBS

2週間前