‘Hands Off!’ protests against Trump and Musk are planned across the US

「手を出すな!」トランプとマスクに対する抗議が全米で計画されている

分解して解説
'Hands Off!' これは、抗議のスローガンで、「手を出すな!」という意味です。
protests 「抗議」を意味し、ここではトランプとマスクに対する反対運動を指します。
against Trump and Musk 「トランプとマスクに対して」という意味で、抗議の対象がドナルド・トランプとイーロン・マスクであることを示しています。
are planned 「計画されている」という意味で、これらの抗議活動がこれから行われる予定であることを示しています。
across the US 「全米で」という意味で、抗議活動がアメリカ合衆国全体で行われることを示しています。
熟語
Hands Off! 「手を出すな!」これは、干渉や介入をしないように求める強い表現です。
across the US 「全米で」これは、アメリカ合衆国の全体にわたって、という意味です。
are planned 「計画されている」これは、何かが未来に起こるように計画されている状態を示します。
protests against 「〜に対する抗議」これは、特定の人物や政策に反対する行動を意味します。
単語
Hands 手、ここでは干渉や介入を意味する比喩的な表現
Off 離れて、ここでは干渉しないことを意味する
protests 抗議
against 〜に対して
Trump トランプ、ドナルド・トランプのこと
and と、〜と〜
Musk マスク、イーロン・マスクのこと
are 〜は(である/いる)
planned 計画された
across 〜を横断して、〜の至る所で
the その
US アメリカ合衆国
2週間前