DMM Games and Too Kyo Games announce Shuten Kyodan for Switch, PC

DMM Games and Too Kyo Games 2つのゲーム会社名です。

announce 発表することを意味します。

Shuten Kyodan 発表されるゲームのタイトルです。

for Switch, PC ゲームが対応するプラットフォームを示しており、Nintendo SwitchとPCでプレイできることを意味します。

announce for 〜向けに発表する

DMM Games and Too Kyo Games 2つのゲーム会社のことです。

Shuten Kyodan ゲームのタイトルです。

for Switch, PC ゲームが対応するプラットフォームを示しています（Nintendo SwitchとPC）。

announce 発表する

for ～のために、～向けの

Switch Nintendo Switch（任天堂スイッチ）というゲーム機の名前です。

PC Personal Computer（パソコン）の略です。