Haven Studios founder and CEO Jade Raymond leaves developer

Haven Studios founder and CEO Jade Raymond Haven Studiosの創設者でありCEOであるJade Raymondという人物を指します。

leaves developer Jade Raymondが（Haven Studiosという）開発会社を辞めることを意味します。

founder and CEO 創設者兼CEO：会社を設立し、最高経営責任者の役割も担っていることを意味します。

leaves developer 開発会社を辞める

Jade Raymond 人の名前です。

Haven Studios ゲーム開発スタジオの名前です。

founder 創設者、設立者

and ～と、そして

CEO Chief Executive Officer（最高経営責任者）の略です。

leaves 去る、辞める

developer 開発者、ここではゲーム開発会社を指します。