Stellar Blade PC release blocked on Steam in over 120 countries, surprising even its developer

Stellar BladeのPC版リリースは120以上の国でSteam上でブロックされており、開発者でさえ驚いている。

分解して解説

Stellar Blade PC release 「Stellar Blade」というゲームのPC版のリリースを指します。

blocked on Steam ゲーム配信プラットフォームである「Steam」上で、リリースがブロックされている（許可されていない）状態を指します。

in over 120 countries 120以上の国で、上記のブロックが適用されていることを意味します。

surprising even its developer この状況が、ゲームの開発者にとっても予想外であったことを示しています。

熟語

blocked on ～上でブロックされている：何かが特定のプラットフォームや場所で利用できない状態を指します。

surprising even ～でさえ驚く：予想外の事態であることを強調します。

its developer その開発者：Stellar Bladeを開発した会社や人物を指します。

release blocked リリースがブロックされている。

単語

PC パーソナルコンピュータの略で、ここではゲームがプレイされるプラットフォームを指します。

release ゲームの発売、公開を意味します。

blocked 禁止、妨害されている状態を指します。

on ～上で、～に

Steam Valve社が運営するPCゲームの配信プラットフォームの名前です。

in ～で、～において

over ～以上

countries 国々

surprising 驚くべき、予期しない

even ～でさえ

its それの、その

developer 開発者、ここではゲームを開発した会社や人物を指します。

Eurogamer

2ヶ月前