Obama calls on citizens, colleges and law firms to resist Trump agenda

オバマは市民、大学、法律事務所に対し、トランプの政策に抵抗するよう呼びかける

分解して解説
Obama 「オバマ」は、バラク・オバマ元大統領を指します。
calls on 「〜に呼びかける」という意味で、オバマが特定の人々や団体に何かをするように促していることを示します。
citizens, colleges and law firms 「市民、大学、法律事務所」という意味で、オバマが呼びかけている対象がこれらの人々や団体であることを示しています。
to resist Trump agenda 「トランプの政策に抵抗する」という意味で、オバマがこれらの人々や団体にトランプ政権の政策に反対するように促していることを示しています。
熟語
calls on 「〜に呼びかける」これは、誰かに何かをするように促す表現です。
resist Trump agenda 「トランプの政策に抵抗する」トランプ政権の政策に反対し、阻止しようとすることを意味します。
Obama calls on 「オバマが~に呼びかける」バラク・オバマが特定の人々や団体に対して行動を促すことを意味します。
単語
Obama オバマ、バラク・オバマ元大統領のこと
calls 呼びかける
on 〜に
citizens 市民
colleges 大学
and と、〜と〜
law 法律
firms 事務所
to 〜へ
resist 抵抗する
Trump トランプ、ドナルド・トランプのこと
agenda 政策
2週間前