memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

Ringo Starr hits out at "little man" Roger Daltrey for firing son Zak Starkey from The Who

リンゴ・スターが、息子ザック・スターキーをザ・フーから解雇したロジャー・ダルトリーを「小物」と批判

分解して解説
Ringo Starr リンゴ・スター。ビートルズのドラマー。
hits out at ～を強く批判する。
"little man" 「小物」。軽蔑的な意味合いを含む表現で、ここではロジャー・ダルトリーを指しています。
Roger Daltrey ロジャー・ダルトリー。ザ・フーのボーカリスト。
for firing son Zak Starkey 息子ザック・スターキーを解雇したことに対して。
from The Who ザ・フーから。ザック・スターキーが以前所属していたバンド。
熟語
hits out at ～を批判する、～を非難する。（ここではリンゴ・スターがロジャー・ダルトリーを批判していることを意味します。）
little man 小物、取るに足りない人物。（ここではロジャー・ダルトリーを軽蔑的に表現しています。）
firing son 息子を解雇すること。（ここではザック・スターキーがザ・フーから解雇されたことを指します。）
from The Who ザ・フーから。（ザック・スターキーが解雇されたグループを指します。）
単語
Ringo リンゴ。（人名。ここではリンゴ・スターのこと。）
Starr スター。（人名。ここではリンゴ・スターのこと。）
hits 打つ。（ここでは批判するという意味で使われています。）
out 外へ。（ここでは「hits」と組み合わさって「批判する」という意味になります。）
at ～に。（対象を示す前置詞。）
little 小さい。（ここでは「取るに足らない」という意味合いで使われています。）
man 男。（ここでは「人物」という意味合いで使われています。）
Roger ロジャー。（人名。ここではロジャー・ダルトリーのこと。）
Daltrey ダルトリー。（人名。ここではロジャー・ダルトリーのこと。）
for ～のために。（ここでは理由を示す前置詞。）
firing 解雇。（ここでは動名詞として使われています。）
son 息子。（ここではザック・スターキーのこと。）
Zak ザック。（人名。ここではザック・スターキーのこと。）
Starkey スターキー。（人名。ここではザック・スターキーのこと。）
from ～から。（所属を示す前置詞。）
The その。（特定のものを指す定冠詞。）
Who フー。（バンド名。）
NME
4ヶ月前