Trump launches website for $5m ‘gold card’ granting US residency

トランプ大統領、米国永住権を付与する500万ドルの「ゴールドカード」のウェブサイトを開設

分解して解説

Trump トランプ大統領

launches 立ち上げる、開始する

website ウェブサイト

for $5m ‘gold card’ 500万ドルの「ゴールドカード」のために

granting US residency 米国永住権を付与する

熟語

launches website ウェブサイトを開設する、立ち上げるという意味です。

granting US residency アメリカの居住権（永住権）を付与することを意味します。

gold card （比喩的に）特別な権利や特典を意味します。ここでは米国永住権を指します。

Trump launches website トランプ大統領がウェブサイトを立ち上げる

単語

Trump トランプ（人名、ここではドナルド・トランプ前大統領を指す）

launches 立ち上げる、開始する

website ウェブサイト

for ～のために

$5m 500万ドル（mはmillionの略）

granting 付与する

US 米国（United States）

residency 居住権、永住権

Al Jazeera

1ヶ月前