Cincinnati Public Schools to offer special enrollment amid recent charter school closure

シンシナティ公立学校は、最近のチャータースクールの閉鎖を受けて、特別な入学を提供します

分解して解説

Cincinnati Public Schools シンシナティ公立学校が

to offer special enrollment 特別な入学の機会を提供することを意味します。

amid recent charter school closure 最近のチャータースクール閉鎖を受けて、そのような状況下で

熟語

amid recent charter school closure 最近のチャータースクール閉鎖を受けて：最近起こったチャータースクールの閉鎖という状況の中で、という意味です。

Cincinnati Public Schools シンシナティ公立学校：シンシナティ市が運営する公立の学校システムを指します。

to offer special enrollment 特別な入学を提供する：通常の入学手続きとは異なる、特別な条件や方法で生徒を受け入れることを意味します。

charter school closure チャータースクールの閉鎖：公的な資金で運営されるが、独自の教育方針を持つ学校が閉鎖されることを指します。

単語

Cincinnati 都市の名前です。

Public 公立の

Schools 学校

to 〜するために、〜へ

offer 提供する

special 特別な

enrollment 入学、登録

amid 〜の最中に、〜の中で

recent 最近の

charter チャーター（特定の目的のために設立された）

school 学校

closure 閉鎖

3週間前