As Gregg Popovich Says Goodbye to Coaching, a Look Back at His Defining Legacy

As Gregg Popovich Says Goodbye to Coaching グレッグ・ポポビッチがコーチを引退するにあたり：グレッグ・ポポビッチという人がコーチの職を辞める（引退する）という状況を表しています。

a Look Back 振り返り：過去を振り返ること。

at His Defining Legacy 彼の輝かしい功績を：彼が残した重要な業績や影響を振り返る、という意味。

Says Goodbye to Coaching コーチに別れを告げる：コーチとしての職を辞める、引退することを意味します。

As Gregg Popovich グレッグ・ポポビッチが～するにあたり：グレッグ・ポポビッチという人物が何かをする状況を表します。

a Look Back at His Defining Legacy 彼の輝かしい功績を振り返る：彼の業績や影響を振り返り、評価することを意味します。

As ～として：～なので、～にあたり

Gregg グレッグ：人名

Popovich ポポビッチ：人名

Says 言う：述べる

Goodbye さようなら：別れ

to ～へ：～に

Coaching コーチング：指導

a 一つの：ある

Look 見る：振り返る

Back 後ろ：振り返り

at ～で：～について

His 彼の：彼の

Defining 決定的な：特徴づける

Legacy 遺産：功績