Hounded by Wall Street, Trump tempers his populist rhetoric

ウォール街に追い詰められ、トランプ大統領はポピュリスト的なレトリックを和らげる。

分解して解説

Hounded by Wall Street ウォール街に追い詰められ：ウォール街からの圧力や批判を受けている状況を示します。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ前大統領を指します。

tempers 和らげる：何かを穏やかにする、または抑制することを意味します。

his populist rhetoric 彼のポピュリスト的なレトリック：大衆の感情に訴える彼の演説や表現方法を指します。

熟語

hounded by ～に追い詰められて

populist rhetoric ポピュリスト的なレトリック

単語

Hounded 追い詰められた

by ～によって

Trump トランプ（ドナルド・トランプ）

tempers 和らげる

his 彼の

populist ポピュリストの、大衆迎合的な

rhetoric レトリック、修辞

Politico

4ヶ月前