Japan crane game test launched in foreign languages amid tourism boom

観光ブームの中、日本でクレーンゲームの外国語対応テストが開始

分解して解説

Japan crane game 日本のクレーンゲームを指します。

test launched 「テスト開始」という意味で、新しい試みが始まったことを示します。

in foreign languages 「外国語で」という意味で、クレーンゲームが外国語に対応していることを示します。

amid tourism boom 「観光ブームの中」という意味で、多くの観光客が日本を訪れている状況を示します。

熟語

crane game クレーンゲーム: ゲームセンターなどにある、クレーンで景品を掴み取るゲーム。

test launched テスト開始: 新しいサービスや機能の試験的な運用が始まること。

tourism boom 観光ブーム: ある地域への観光客が急増している状況。

foreign languages 外国語: 日本語以外の言語。

単語

Japan 日本：東アジアの国。

test テスト：試験的な試み。

launched 開始した：始めた。

in ～で：～において。

foreign 外国の：自国以外の。

languages 言語：言葉。

amid ～の中で：～の状況下で。

tourism 観光：旅行。

boom ブーム：急激な流行。

2ヶ月前