The Japanese Student Association and Matsuri: A festival rooted in community and culture

日本人学生会と祭り：地域と文化に根ざした祭り

分解して解説

The Japanese Student Association 「日本人学生会」という、日本の学生によって構成される団体を指します。

and Matsuri 「そして祭り」という意味で、学生会と祭りの関係性を示唆しています。

A festival 「一つの祭り」という意味で、これから祭りの説明が始まることを示します。

rooted in community and culture 「地域と文化に根ざした」という意味で、その祭りが地域の共同体と文化に深く結びついていることを示します。

熟語

rooted in ～に根ざした：～を起源とする、～に深く結びついているという意味。

Student Association 学生会: 学生によって組織された団体。

community and culture 地域と文化: 特定の場所の人々の集まりとその場所で育まれた伝統や価値観。

単語

The その：特定のものを指す。

Japanese 日本の：日本に関する。

Student 学生：学校に通う人。

Association 協会/会：団体。

Matsuri 祭り：日本の伝統的な行事。

A 一つの：不特定のものを指す。

festival 祭り：祝祭。

rooted 根ざした：深く根を下ろした。

in ～に：～の中に。

community 地域：共同体。

culture 文化：ある社会の伝統や習慣。

dailyuw.com

2ヶ月前