Common antidepressant may increase pain sensitivity later in life if taken during adolescence

一般的な抗うつ薬は、青年期に服用した場合、後年になって痛覚過敏を高める可能性がある

分解して解説
Common antidepressant 一般的な抗うつ薬を指します。
may increase 「~かもしれない」という可能性を表し、ここでは「高めるかもしれない」という意味です。
pain sensitivity 痛覚過敏を指します。痛みに対する感受性が高まることです。
later in life 人生の後半、つまり晩年を指します。
if taken during adolescence 「もし青年期に服用した場合」という条件を表します。
熟語
later in life 後年になって、晩年に
during adolescence 青年期に
pain sensitivity 痛覚過敏
may increase 高める可能性がある
単語
Common 一般的な
antidepressant 抗うつ薬
may ~かもしれない
increase 増加させる、高める
pain 痛み
sensitivity 感受性、敏感さ
later 後で、後に
in ~の中に、~で
life 人生
if もし~ならば
taken 服用された
during ~の間
adolescence 青年期
3ヶ月前