Einstein’s Relativity Predicted a Twisted Illusion – Now Scientists Have Finally Seen It

アインシュタインの相対性理論が予測した歪んだ幻想を、科学者たちがついに観測

分解して解説
Einstein’s Relativity アインシュタインの相対性理論。物理学者アインシュタインが提唱した、時間、空間、重力に関する理論を指します。
Predicted 予測した。未来に起こるであろう事柄を予言したことを意味します。
a Twisted Illusion 歪んだ幻想。通常とは異なる、ねじれたように見える現象を指します。
Now Scientists 今、科学者たちは。現代の科学研究者が。
Have Finally Seen It ついにそれを見た。長い間観測することができなかった現象を、ついに観測できたことを意味します。
熟語
have finally seen it ついにそれを見た。長い間待っていたものが実現したことを意味します。
Now Scientists Have Finally Seen It 今、科学者たちはついにそれを見た。長い間待っていた発見があったことを意味します。
Einstein’s Relativity Predicted a Twisted Illusion アインシュタインの相対性理論が歪んだ幻想を予測した。理論が奇妙な現象を予言したことを意味します。
単語
Einstein’s アインシュタインの
Relativity 相対性理論
Predicted 予測した
a ある、一つの
Twisted ねじれた、歪んだ
Illusion 錯覚、幻想
ダッシュ(文の区切りや説明の追加)
Now
Scientists 科学者たち
Have ~を持っている(ここでは完了形の一部)
Finally ついに、ようやく
Seen 見た(seeの過去分詞)
It それ(ここでは「歪んだ幻想」を指す)
3ヶ月前