Martian rock looks like a nest of "spider eggs," baffling scientists

火星の岩が「クモの卵」の巣のように見え、科学者たちを困惑させている

分解して解説
Martian rock 火星の岩のことです。
looks like 〜のように見えるという意味です。
a nest of "spider eggs," 「クモの卵」の巣のように見えるという意味です。ここで「spider eggs」は、見た目がクモの卵に似ているものを指しています。
baffling scientists 科学者たちを困惑させているという意味です。
熟語
looks like 〜のように見える
baffling scientists 科学者たちを困惑させている
spider eggs クモの卵
nest of 〜の巣
単語
Martian 火星の
rock
looks 見える
like 〜のように
a 一つの
nest
of 〜の
spider クモ
eggs
baffling 困惑させる
scientists 科学者
3ヶ月前