Voyager 1’s Long-Dead Thrusters Fire Again After 20 Years – Just in Time

ボイジャー1号の長い間使われていなかったスラスターが20年ぶりに再点火 – ぎりぎりのタイミングで。

分解して解説
Voyager 1’s ボイジャー1号の。
Long-Dead Thrusters 長い間使われていなかったスラスター。スラスターは宇宙船の姿勢や軌道を制御するための推進装置です。
Fire Again After 20 Years 20年ぶりに再点火。20年間使用されていなかったスラスターが再び作動したことを意味します。
Just in Time ぎりぎりのタイミングで。まさに必要な時に間に合ったという意味です。
熟語
Just in Time ぎりぎりのタイミングで
Long-Dead 長い間使われていなかった
Fire Again 再点火
単語
Long-Dead 長い間使われていなかった
Thrusters スラスター(推進装置)
Fire 点火する
Again 再び
After 〜の後
20 20
Years
Just ちょうど
in 〜に
Time 時間
3ヶ月前