Satellite galaxies gone awry: Andromeda's asymmetrical companions challenge cosmology

衛星銀河の異変：アンドロメダの非対称な伴銀河が宇宙論に挑む

分解して解説

Satellite galaxies gone awry: 「衛星銀河の異変」：衛星銀河の状態が通常と異なっていることを示唆しています。

Andromeda's asymmetrical companions 「アンドロメダの非対称な伴銀河」：アンドロメダ銀河に伴う衛星銀河が、非対称な形状や分布をしていることを指します。

challenge cosmology 「宇宙論に挑む」：これらの衛星銀河の特異な状態が、既存の宇宙論モデルでは説明できない可能性があり、宇宙論の理論に疑問を投げかけていることを意味します。

熟語

gone awry 「うまくいかない」「道を誤る」という意味で、ここでは衛星銀河の状態が通常と異なっていることを指します。

challenge cosmology 「宇宙論に挑む」とは、既存の宇宙論モデルでは説明できない現象が見つかり、その理論に疑問を投げかけるという意味です。

Satellite galaxies 「衛星銀河」とは、より大きな銀河の重力に束縛されて周りを回る比較的小さな銀河のことです。

asymmetrical companions 「非対称な伴銀河」とは、形状や分布が均等でなく、偏りや歪みがある衛星銀河のことです。

単語

Satellite 衛星

galaxies 銀河

gone 行った

awry うまくいかない、道を誤る

Andromeda's アンドロメダの

asymmetrical 非対称の

companions 伴銀河

challenge 挑戦する

cosmology 宇宙論

Phys.org

3ヶ月前