Top doctor reveals how just a few spoonfuls of popular 'health' food per week could cause CANCER

トップドクターが、週にほんの数さじの人気のある「健康」食品がどのように癌を引き起こす可能性があるかを明らかに

分解して解説

Top doctor 「トップドクター」：ある分野で非常に尊敬されている医者、または専門家。

reveals how 「～を明らかにする」：隠されていた情報や秘密を公にする行為。

just a few spoonfuls 「ほんの数さじ」：非常に少量であることを強調する表現。

of popular 'health' food 「人気のある「健康」食品の」：一般的に健康に良いと思われている食品。

per week 「週あたり」：週ごとの頻度を示す。

could cause CANCER 「癌を引き起こす可能性がある」：特定の食品が癌の発症に寄与するかもしれないという警告。

熟語

Top doctor トップドクター：非常に優秀な医者、またはその分野で権威のある医者、という意味です。

Reveals how ～を明らかにする：～の方法を示す、または秘密にされていた情報を公開する、という意味です。

Just a few spoonfuls ほんの数さじ：少量であることを強調する表現です。

Could cause ～を引き起こす可能性がある：何かが原因で別のことが起こる可能性がある、という意味です。

単語

Top トップの

Doctor 医者

Reveals 明らかにする

How どのように

Just ほんの

A ひとつの

Few 少しの

Spoonfuls スプーン一杯

Of ～の

Popular 人気のある

Health 健康

Food 食品

Per ～につき

Week 週

Could ～かもしれない

Cause 引き起こす

Cancer 癌

Daily Mail

3ヶ月前