Hamas said to respond positively to Egyptian proposal; Israel denies receiving terms

ハマスがエジプトの提案に前向きな反応を示したと発表。イスラエルは条件を受け取っていないと否定。

分解して解説
Hamas パレスチナの政治組織、ハマスを指します。
said to ~と言われている、という意味です。
respond positively 前向きに反応する、という意味です。
to Egyptian proposal エジプトの提案に対して、という意味です。
Israel イスラエルを指します。
denies 否定する、という意味です。
receiving terms 条件を受け取ること、という意味です。
熟語
respond positively to ~に前向きな反応を示す
deny receiving ~を受け取っていないと否定する
said to ~と言われている
単語
Hamas ハマス:パレスチナの政治組織
said 言った
to ~へ
respond 反応する
positively 前向きに
to ~に
Egyptian エジプトの
proposal 提案
Israel イスラエル
denies 否定する
receiving 受け取る
terms 条件
3週間前