Trump remains confident on damage U.S. strikes caused to Iran's nuclear sites

トランプ大統領は、アメリカの攻撃がイランの核施設に与えた損害について引き続き自信を持っています。

分解して解説

Trump 「トランプ」という人を指します。アメリカ合衆国の元大統領です。

remains confident 「引き続き自信を持っている」という意味です。過去から現在まで自信を持ち続けている状態を表します。

on damage 「損害について」という意味です。この場合は、アメリカの攻撃によってイランの核施設に与えられた損害を指します。

U.S. strikes 「アメリカの攻撃」という意味です。アメリカ合衆国による軍事攻撃を指します。

caused to 「～に与えた」という意味です。損害がどこに与えられたかを示します。

Iran's nuclear sites 「イランの核施設」という意味です。イランが保有する核関連施設を指します。

熟語

remains confident 引き続き自信を持っている

nuclear sites 核施設

U.S. strikes アメリカの攻撃

caused damage to ～に損害を与えた

単語

Trump トランプ（人名）

remains ～のままである、～を保つ

confident 自信がある

on ～について

damage 損害

U.S. アメリカ合衆国

strikes 攻撃

caused 引き起こした

to ～に

Iran's イランの

nuclear 核の

sites 施設

NPR

1週間前