Pierce Brosnan Vs. Timothy Dalton: Which Former James Bond Actor Should Do An "Older 007" Movie?

ピアース・ブロスナン vs. ティモシー・ダルトン: どちらの元ジェームズ・ボンド俳優が「年配の007」映画をやるべきか?

分解して解説
Pierce Brosnan Vs. Timothy Dalton ピアース・ブロスナン対ティモシー・ダルトン:この二人の俳優のどちらが、という対比を示しています。
Which Former James Bond Actor どちらの元ジェームズ・ボンド俳優:過去にジェームズ・ボンドを演じた俳優のうち、どちらが、という意味です。
Should Do An "Older 007" Movie? 「年配の007」映画をやるべきか?:もしジェームズ・ボンド映画を作るなら、年配のジェームズ・ボンド役として、どちらの俳優が適任かを問うています。
熟語
Older 007 年配のジェームズ・ボンド
James Bond ジェームズ・ボンド。
Should Do ここでは「演じるべきか」という意味合いです。
単語
Vs. 対決、対比。versusの略。
Which どちら。選択肢の中から一つを選ぶ時に使う。
Former 以前の、元の。ここでは「かつてジェームズ・ボンドを演じた」という意味。
Actor 俳優、役者。映画や演劇に出演する人。
Should 〜すべき。ここでは「どちらが演じるべきか」という提案の意味合い。
Do 行う、する。ここでは「映画を演じる」という意味。
An 一つの。ここでは「一つの映画」を指す。
Older より年配の、年老いた。ここでは「年配のジェームズ・ボンド」を指す。
Movie 映画。
2週間前