Puneet Issar reveals he was unemployed for six years after his punch left Amitabh Bachchan ‘clinically de

プニート・イッサールは、彼のパンチがアミターブ・バッチャンを「臨床的に」させた後、6年間失業していたことを明かした

分解して解説

Puneet Issar プニート・イッサールという人物の名前です。

reveals 「明かす」という意味の動詞です。ここでは、プニート・イッサールが何かを明かしたことを示しています。

he was unemployed 「彼が失業していた」という意味です。ここで「he」はプニート・イッサールを指します。

for six years 「6年間」という意味です。失業していた期間を示しています。

after his punch 「彼のパンチの後」という意味です。ある出来事（パンチ）が原因で失業したことを示唆しています。

left Amitabh Bachchan 「アミターブ・バッチャンを～の状態にした」という意味です。

‘clinically de 「臨床的に～」という意味です。医学的な状態を示唆していますが、文が途中で終わっているため、具体的な状態は不明です。

熟語

clinically de 臨床的に～ : 医学的な観点から見て～という状態であること

left Amitabh Bachchan ‘clinically de アミターブ・バッチャンを「臨床的に～」という状態にした

was unemployed 失業していた

単語

reveals 明かす、暴露する

he 彼

was ～だった（be動詞の過去形）

unemployed 失業している

for ～の間

six 6

years 年

after ～の後

his 彼の

punch パンチ

left 残した（leaveの過去形）

clinically 臨床的に

de 文章が途中で終わっている

3ヶ月前