Blumhouse boss Jason Blum was 'in pain all weekend long' as 'M3GAN 2.0' bombed

ブラムハウスのボス、ジェイソン・ブラムは、『M3GAN 2.0』が大失敗し「週末ずっと苦痛を感じていた」

分解して解説

Blumhouse boss Jason Blum ブラムハウスのボスであるジェイソン・ブラムを指します。

was 'in pain all weekend long' 「週末ずっと苦痛を感じていた」という状態を表しています。

as 'M3GAN 2.0' bombed 映画『M3GAN 2.0』が大失敗したため、という理由を表しています。

熟語

in pain 肉体的または精神的な苦痛を感じている状態。

all weekend long 週末の間ずっと、継続的に苦痛を感じていたことを強調。

'M3GAN 2.0' bombed 映画『M3GAN 2.0』が興行的に大失敗したことを意味する口語表現。

in pain all weekend long 週末の間ずっと精神的な苦痛を感じていたことを示しています。

単語

Blumhouse 映画製作会社ブラムハウスの名前です。

boss 「ボス、社長」という意味の名詞です。

was 「～だった」という意味の動詞です。

in 「～の中に」という意味の前置詞です。

pain 「痛み、苦痛」という意味の名詞です。

all 「すべての」という意味の形容詞です。

weekend 「週末」という意味の名詞です。

long 「長い」という意味の形容詞です。

as 「～ので」という意味の接続詞です。

M3GAN 映画のタイトルです。

2.0 バージョンを示す数字です。

bombed 「大失敗した」という意味の動詞です。

5日前