Spike Lee Says ‘Highest 2 Lowest’ Will Premiere at Cannes Film Festival After Not Being Part of Lineup Announcement

スパイク・リー監督が、『Highest 2 Lowest』がカンヌ国際映画祭でプレミア上映されると発表。当初のラインナップ発表には含まれていなかった。

分解して解説
Spike Lee Says スパイク・リー監督が言った、発表したという意味です。
‘Highest 2 Lowest’ 『Highest 2 Lowest』という映画のタイトルです。
Will Premiere at Cannes Film Festival カンヌ国際映画祭でプレミア上映される予定であることを意味します。
After Not Being Part of Lineup Announcement 当初のラインナップ発表には含まれていなかったが、後に追加で上映されることになったという意味です。
熟語
Will Premiere プレミア上映される予定
After Not Being Part of Lineup Announcement ラインナップ発表の一部ではなかった後で
Spike Lee スパイク・リー(映画監督の名前)
Cannes Film Festival カンヌ映画祭
単語
Spike スパイク(人名)
Lee リー(人名)
Says 言う、述べる
‘Highest 最も高い(映画のタイトルの一部)
2 to(映画のタイトルの一部)
Lowest’ 最も低い(映画のタイトルの一部)
Will 〜だろう、〜する予定
Premiere 初演、プレミア上映
at 〜で
Cannes カンヌ(地名)
Film 映画
Festival 祭典、映画祭
After 〜の後で
Not 〜でない
Being 〜であること
Part 一部
of 〜の
Lineup ラインナップ、上映作品一覧
Announcement 発表
1週間前