April 10 marks the 55th anniversary of The Beatles' breakup. We look at their legacy.

4月10日はビートルズの解散から55周年。彼らの遺産を振り返る。

分解して解説
April 10 「4月10日」という特定の日付。
marks the 55th anniversary 「55周年を記念する」という意味。
of The Beatles' breakup 「ビートルズの解散の」という意味。ビートルズというバンドが解散した出来事から55年が経過したことを指す。
We look at their legacy. 「私たちは彼らの遺産を振り返ります」という意味。ビートルズが音楽や文化に残した影響について考察することを示す。
熟語
look at ~を見る、検討する:ここでは、~を振り返る、考察するという意味。
単語
April 4月
10 10日
marks 示す、記念する
the その
55th 55番目の
anniversary 記念日
of ~の
The その(特定の)
Beatles ビートルズ(バンド名)
breakup 解散
We 私たち
look 見る
at ~を
their 彼らの
legacy 遺産
2週間前