Legendary ’60s rock ‘n’ roll band with CT ties gets its due in documentary airing on public TV

CTとのつながりを持つ伝説的な60年代のロックンロールバンドが、公共テレビで放送されるドキュメンタリーで正当な評価を得る

分解して解説
Legendary ’60s rock ‘n’ roll band 「伝説的な60年代のロックンロールバンド」という意味。1960年代に活躍し、伝説として語り継がれるロックンロールバンドを指す。
with CT ties 「CTとのつながりを持つ」という意味。バンドがコネチカット州(CT)と何らかの関係があることを示す。
gets its due 「正当な評価を得る」という意味。そのバンドがふさわしい評価や認識を受けることを示す。
in documentary airing on public TV 「公共テレビで放送されるドキュメンタリーで」という意味。そのバンドに関するドキュメンタリーが公共放送で放映され、それを通じて正当な評価が得られることを示す。
熟語
airing on ~で放送:テレビ番組などが特定のチャンネルやネットワークで放送されること。
単語
Legendary 伝説的な
60s 60年代
band バンド
with ~を持つ
CT コネチカット州
ties つながり
gets 得る
its それの
due 当然の権利、正当な評価
in ~で
documentary ドキュメンタリー
airing 放送
on ~で
public 公共の
TV テレビ
2週間前