Why 70-Year-Old Frank Sinatra was offered Bruce Willis' part in Die Hard

なぜ70歳のフランク・シナトラが、ダイ・ハードのブルース・ウィリスの役をオファーされたのか

分解して解説
Why なぜ〜なのか、理由を尋ねる疑問詞です。
70-Year-Old Frank Sinatra 70歳のフランク・シナトラ。ここでは、年齢と名前を組み合わせて、特定の人物を指しています。
was offered オファーされた、提供されたという意味です。ここでは、役のオファーを受けたことを示しています。
Bruce Willis' part ブルース・ウィリスの役。映画『ダイ・ハード』でブルース・ウィリスが演じた役を指します。
in Die Hard 『ダイ・ハード』という映画の中で、という意味です。
熟語
was offered 〜をオファーされた
Die Hard ダイ・ハード(映画のタイトル)
part in 〜における役
was offered Bruce Willis' part ブルース・ウィリスの役をオファーされた
単語
Why なぜ
70-Year-Old 70歳の
was ~だった
offered オファーされた
part
in ~の中で
5ヶ月前