Huge volcano off West Coast to erupt 'any day now'

西海岸沖の巨大火山が「今にも」噴火するだろう。

分解して解説

Huge volcano 巨大火山。非常に大きい火山を指します。

off West Coast 西海岸沖。アメリカ合衆国の西海岸から離れた海域に位置することを意味します。

to erupt 噴火する。火山が爆発的に活動を開始し、溶岩、火山灰、ガスなどを放出することを意味します。

'any day now' 「今にも」。ごく近い将来に何かが起こる可能性があることを示す表現です。ここでは、火山噴火が差し迫っていることを強調しています。

熟語

any day now 今にも：ごく近い将来に何かが起こる可能性があることを示す表現。

off West Coast 西海岸沖：アメリカ合衆国の西海岸から離れた海域に位置する。

to erupt 噴火する：火山が爆発的に活動を開始し、溶岩、火山灰、ガスなどを放出する。

huge volcano 巨大火山：非常に大きい火山を指す。

単語

Huge 巨大な：非常に大きい。

volcano 火山：地下からマグマやガスを噴出する地形。

off ～の沖：～から離れた場所。

West 西の：西の方角。

Coast 海岸：海に面した地域。

to ～へ：ここでは「～するだろう」という未来を表す。

erupt 噴火する：火山が爆発的に活動を開始する。

any いずれの：どの～でも。

day 日：一日。

now 今：現在。

Daily Mail

3ヶ月前