Unification Church appeals Japan's decision to revoke legal status

統一教会が、日本政府による法人格剥奪の決定に対して不服を申し立てています。

分解して解説
Unification Church 世界平和統一家庭連合(旧統一教会)を指します。
appeals 不服を申し立てる、上訴する。ここでは、日本の決定に対して異議を唱える意味です。
Japan's decision 日本政府の決定を指します。
to revoke legal status 法人格を剥奪するという決定を指します。
熟語
revoke legal status 法人格を剥奪する:法的な権利や資格を取り消すことです。
legal status 法人格: 法律上の地位や権利のことです。
Unification Church 統一教会:世界平和統一家庭連合の旧称です。
単語
Unification 統一:ここでは、統一教会という特定の団体の一部。
Church 教会:ここでは、統一教会という特定の団体を指す。
appeals 訴える、不服を申し立てる:ここでは、決定に対して異議を唱える意味。
Japan's 日本の:日本政府や日本国に関する所有格。
decision 決定:ここでは、日本政府が下した判断や決定。
to 〜へ:ここでは、revokeという動詞の不定詞を作るためのもの。
revoke 取り消す、剥奪する:公式な許可や権利を無効にすること。
legal 法律の、法的な:法律に関すること。
status 地位、身分:ここでは、法人としての法的地位。
3ヶ月前