Liberal group warns Democratic leaders over their strategy against Trump

Liberal group リベラルな団体を指します。

warns 警告するという意味です。

Democratic leaders 民主党の指導者たちを指します。

over their strategy 彼らの戦略について、という意味です。

against Trump トランプ氏に対する、という意味です。

warns Democratic leaders over their strategy 民主党の指導者たちの戦略について警告する：リベラル団体が、民主党の指導者たちがトランプ氏に対して取っている戦略に懸念を示し、注意を促している状況を表します。

strategy against ～に対する戦略：特定の対象（ここではトランプ氏）に対抗するための計画や方法を指します。

Liberal group warns リベラル団体が警告する：リベラルな考えを持つ団体が、ある問題や状況について警告を発していることを示します。

over their ～について：特定の事柄や話題に関して、という意味で使われます。

Liberal リベラルな

group 団体

warns 警告する

Democratic 民主党の

leaders 指導者たち

over ～について

their 彼らの

strategy 戦略

against ～に対して

Trump トランプ