Carney says he is available for call with Trump, but on Canada's terms

Carney 「カーニー」という人物の名前です。

says 「言う」という意味で、ここではカーニー氏が何かを言ったことを示します。

he is available for call with Trump 彼（カーニー氏）がトランプ氏との電話に応じることができる、という意味です。

but 「しかし」という意味で、前の内容に対する対比や条件を示します。

on Canada's terms 「カナダの条件で」という意味で、電話会談の条件がカナダによって設定されることを示します。

on Canada's terms カナダの条件で：特定の状況や合意がカナダによって設定された条件に基づいて行われることを意味します。

available for call 電話に応じることができる：電話での会話に参加できる状態であることを意味します。

call with ～との電話：特定の人物との電話での会話を指します。

Carney says カーニー氏が言う：カーニー氏が発言した内容を紹介する際に使われます。

Carney カーニー：人名

says 言う

he 彼

is ～は

available 利用可能

for ～のために

call 電話

with ～と

Trump トランプ：人名

but しかし

on ～の上に

Canada's カナダの

terms 条件