Firms act on USD2.31bn takeover bid for Japan’s Topcon

企業が、日本のトプコンに対する23億1000万ドルの買収提案に対応

分解して解説

Firms 複数の企業を指します。

act on ～に基づいて行動する、～に対応するという意味。

USD2.31bn 23億1000万米ドル。

takeover bid 買収提案。

for Japan’s Topcon 日本のトプコンに対する。

熟語

takeover bid 買収提案：ある企業が別の企業を買収しようとする申し出のことです。

act on ～に対応する：～に基づいて行動する、～に応じて対応するという意味です。

単語

Firms 企業：ビジネスを行う組織や会社。

act 行動する、対応する：ここでは、買収提案に対して何らかの行動を起こすことを意味する。

on 〜に関して：ここでは、買収提案に関連して行動することを意味する。

USD 米ドル：アメリカ合衆国の通貨。

2.31bn 23億1000万：billion（10億）を示すbnが使われている。

takeover 買収：ある会社が別の会社を買うこと。

bid 入札、提案：ここでは、買収の提案を意味する。

for 〜のために、〜に対して：ここでは、買収提案の対象を示す。

Japan’s 日本の：日本の会社であることを示す所有格。

Topcon トプコン：日本の会社名。

Law.asia

3ヶ月前