Beloved PSP Title 'Patapon' Looks Adorable In New Remaster Overview Trailer

人気PSPタイトル『パタポン』が、新しいリマスター概要トレーラーで愛らしく見える

分解して解説
Beloved PSP Title 'Patapon' 「最愛のPSPタイトル『パタポン』」を指します。PSP(PlayStation Portable)で人気があったゲーム『パタポン』のことです。
Looks Adorable 「愛らしく見える」という意味です。見た目がとても可愛いことを表しています。
In New Remaster Overview Trailer 「新しいリマスター概要トレーラーで」という意味です。リマスター版の内容を紹介する短い動画の中で、という状況を示しています。
熟語
Looks Adorable 愛らしく見える。かわいらしい様子を表す表現です。
Overview Trailer 概要トレーラー。ゲームの内容を短くまとめた映像のことです。
単語
Beloved 最愛の、非常に愛されているという意味です。
PSP PlayStation Portableの略で、ソニーが開発した携帯ゲーム機のことです。
Title ゲームや本の「タイトル」のことです。
Patapon PSPで発売された人気ゲームの「パタポン」のことです。
Looks 「見える」という意味です。ここでは外見の印象を表しています。
Adorable 「愛らしい」という意味です。とても可愛い様子を表します。
In 「~の中で」という意味です。場所や状況を示します。
New 「新しい」という意味です。ここではリマスター版が新しく公開されたことを示します。
Remaster 「リマスター」とは、画質や音質を向上させた再販版のことです。
Overview 「概要」という意味です。全体を短くまとめた説明を指します。
Trailer 「トレーラー」とは、映画やゲームの予告編のことです。
3週間前