Sri Lankan man arrested over death of Brazilian influencer in Japan

Sri Lankan man スリランカ人男性：スリランカ国籍の男性を指します。

arrested 逮捕された：警察によって拘束されたことを意味します。

over death of Brazilian influencer ブラジル人インフルエンサーの死亡に関して：あるブラジル人のインフルエンサーが亡くなった事件に関連していることを示します。

in Japan 日本で：事件が日本で発生したことを示します。

arrested over ～の件で逮捕された：ある事件や出来事に関連して逮捕されたことを意味します。

death of ～の死亡：誰かが亡くなったことを示します。

in Japan 日本で：場所を示します。

over death of Brazilian influencer in Japan 日本で発生したブラジル人インフルエンサーの死亡に関連して

Sri スリ：ここでは「スリランカ」という国名の一部です。

Lankan ランカ人：スリランカの人々を指します。

man 男性：成人男性を指します。

arrested 逮捕された：警察に拘束された状態。

over ～に関して：何かの原因や理由を示す前置詞。

death 死亡：人が亡くなること。

of ～の：所有や所属を表す前置詞。

Brazilian ブラジル人：ブラジルの人々を指します。

influencer インフルエンサー：世間に影響力のある人物。

in ～で：場所や範囲を示す前置詞。

Japan 日本：東アジアの国。