'Everybody's Looking at Me Like I'm Nuts': No One Liked It, but Keith Richards Changed Rock History With This Cheap Piece

'Everybody's Looking at Me Like I'm Nuts' 「誰もが私を狂っているように見ている」。これは、話し手が周囲から理解されない、または異端視されていると感じている状況を表しています。

No One Liked It 誰もそれを気に入らなかった。特定のアイデアや作品が当初は誰にも受け入れられなかったことを示します。

but Keith Richards Changed Rock History しかし、キース・リチャーズはロックの歴史を変えた。キース・リチャーズという人物がロック音楽の歴史に大きな影響を与えたことを示します。

With This Cheap Piece この安っぽいもので。安価なものや手軽な手段を使って、重要な成果を上げたことを意味します。

Everybody's Looking at Me Like I'm Nuts みんなが私を狂っているように見ている。周りの人が自分を非常識だと思っている状況を表す。

Changed Rock History ロックの歴史を変えた。ロック音楽の歴史に大きな影響を与えたことを意味する。

With This Cheap Piece この安っぽいもので。安価なものや手軽な手段を使って何かを成し遂げたことを示す。

like I'm nuts まるで私が狂っているかのように

Everybody みんな、誰でも。

Looking 見ている。

at ～を、～に。

Me 私を。

Like ～のように。

I'm 私は～です（I amの短縮形）。

Nuts 狂っている、おかしい。

No いいえ、～ない。

One 誰も～ない。

Liked 好んだ。

It それ。

but しかし。

Keith キース。人名（キース・リチャーズ）。

Richards リチャーズ。人名（キース・リチャーズ）。

Changed 変えた。

Rock ロック。

History 歴史。

With ～で、～を使って。

This この。

Cheap 安い。

Piece もの、作品。