‘Oh Yeah!’ Acquired By Documentary+, Rolling Stone Films Ahead Of Tribeca Premiere

「オー・イェー!」がドキュメンタリー+、ローリングストーン・フィルムズによってトライベッカのプレミアに先駆けて買収

分解して解説
‘Oh Yeah!’ 「オー・イェー!」というタイトルの作品名です。
Acquired By Documentary+ 「ドキュメンタリー+」によって買収されたことを意味します。ドキュメンタリー+は、ドキュメンタリー作品を配信するプラットフォームや企業名であると考えられます。
Rolling Stone Films 「ローリングストーン・フィルムズ」は、ローリングストーン誌が製作に関わる映画製作会社であることを示唆しています。
Ahead Of Tribeca Premiere 「トライベッカ映画祭のプレミアに先駆けて」という意味です。この作品がトライベッカ映画祭で初めて上映される前に、ドキュメンタリー+とローリングストーン・フィルムズが権利を取得したことを示しています。
熟語
Acquired By 〜によって買収された
Ahead Of 〜に先駆けて、〜の前に
Oh Yeah! オー・イェー!(感嘆詞)
単語
Oh ああ
Yeah イェー
Acquired 獲得した、買収した
By ~によって
Documentary ドキュメンタリー
Rolling 転がる、ここではローリングストーン誌を指す
Stone 石、ここではローリングストーン誌を指す
Films 映画
Ahead 前に
Of ~の
Tribeca トライベッカ(ニューヨークの地名、映画祭の名前)
Premiere プレミア、初公開
5ヶ月前