Trump Tariffs Were An Earthquake. The Trade War Tsunami Is Hitting U.S. Ports.

トランプの関税は地震だった。貿易戦争の津波が米国の港を襲っている。

分解して解説
Trump Tariffs Were An Earthquake トランプ政権の関税が地震のような影響を与えたことを意味します。
The Trade War Tsunami Is Hitting U.S. Ports 貿易戦争による津波が米国の港に影響を与えていることを意味します。
熟語
Trump Tariffs トランプ政権の関税
Were An Earthquake 地震だった
Trade War Tsunami 貿易戦争の津波
Is Hitting U.S. Ports 米国の港を襲っている
The Trade War Tsunami Is Hitting 貿易戦争の津波が襲っている
単語
Trump トランプ(人名)
Tariffs 関税
Were ~だった
An 一つの
Earthquake 地震
The その
Trade 貿易
War 戦争
Tsunami 津波
Is ~は
Hitting 襲っている、打撃を与えている
U.S. アメリカ合衆国
Ports
3ヶ月前