Nvidia is working on China-tailored chips again after US export ban, The Information reports

米国の輸出禁止後、Nvidiaは中国向けにカスタマイズされたチップを再び開発している、とThe Informationが報道

分解して解説
Nvidia 半導体メーカーであるNvidiaを指します。
is working on China-tailored chips 中国向けにカスタマイズされたチップを開発していることを意味します。
again after US export ban 米国の輸出禁止後に再び、という意味です。
The Information reports The Informationという報道機関が報じていることを意味します。
熟語
is working on ~に取り組んでいる
China-tailored 中国向けに調整された
after US export ban 米国の輸出禁止後
The Information reports The Informationが報じている
is working on China-tailored chips 中国向けにカスタマイズされたチップに取り組んでいる
単語
Nvidia エヌビディア(半導体メーカー)
is ~は
working 働いている、取り組んでいる
on ~について
China-tailored 中国向けに調整された
chips チップ、半導体
again 再び
after ~の後に
US アメリカ合衆国
export 輸出
ban 禁止
The その
Information インフォメーション(報道機関名)
reports 報道する
3ヶ月前