Rekha was in tears as Richa Chadha reminded the actress of her past during her death scene in 'Heeramandi

Rekha 「レカ」という名前の人物を指します。

was in tears 「涙を流していた」という状態を表します。

as Richa Chadha reminded 「リチャ・チャッダが思い出させたので」という意味です。

the actress of her past 「女優に彼女の過去を」という意味です。

during her death scene 「彼女の死の場面の間に」という意味です。

in 'Heeramandi' 「『ヒーラーマンディ』の中で」という意味です。

in tears 涙を流して：悲しみや感動で泣いている状態を表します。

reminded the actress of her past 女優に過去を思い出させた：過去の出来事や経験を思い出させたという意味です。

death scene 死の場面：映画やドラマなどでキャラクターが死ぬシーンを指します。

Rekha レカ：人名

was ～だった：be動詞の過去形

in ～の中に

tears 涙

as ～ので、～のとき

Richa リチャ：人名

Chadha チャッダ：人名

reminded 思い出させた：remindの過去形

the その：特定のものを指す

actress 女優

of ～の

her 彼女の

past 過去

during ～の間

death 死

scene 場面

in ～の中で

Heeramandi ヒーラーマンディ：作品名