Your Credit Report Now Knows When You Buy Stuff With the ‘Pay Later’ Option

あなたの信用情報は、「後払い」オプションを使って買い物をしたことを知るようになりました

分解して解説

Your Credit Report 「あなたの信用情報」を指します。個人の信用取引に関する履歴や情報のこと。

Now Knows 「今、知っている」という意味で、信用情報機関が最近になって認識するようになったことを示します。

When You Buy Stuff 「あなたが物を買う時」という意味です。ここでは、買い物をすることを指します。

With the ‘Pay Later’ Option 「『後払い』オプションで」という意味です。商品やサービスの代金を後で支払うことができる選択肢を使って購入することを指します。

熟語

Pay Later 後払い。商品やサービスの代金を、購入時に全額支払うのではなく、後日支払うことができる支払い方法のことです。

Buy Stuff 買い物をする。物を購入すること。

Credit Report 信用情報。個人の信用取引に関する履歴や情報のことで、ローンやクレジットカードの審査などに利用されます。

単語

Your あなたの

Credit 信用

Report 報告

Now 今

Knows 知っている

When いつ

You あなた

Buy 買う

Stuff 物

With ～で

the その

Pay 支払う

Later 後で

Option 選択肢

WSJ

2週間前