Newsmax paid $40 million to settle defamation suit over US 2020 election claims

Newsmaxは、2020年米国選挙に関する主張をめぐる名誉毀損訴訟で4000万ドルを支払って和解した。

分解して解説
Newsmax アメリカの保守系ニュースメディアの名前です。
paid $40 million 4000万ドルを支払ったことを意味します。
to settle 和解するために、という意味です。
defamation suit 名誉毀損訴訟を意味します。これは、誰かの評判を傷つけたとして訴えられる訴訟のことです。
over US 2020 election claims 2020年のアメリカ合衆国大統領選挙に関する主張をめぐって、という意味です。
熟語
settle defamation suit 名誉毀損訴訟を和解する。法的な争いを裁判外で解決することを意味します。
over US 2020 election claims 2020年の米国選挙に関する主張をめぐって。このフレーズは、訴訟の原因となった問題を具体的に示しています。
paid $40 million to settle 4000万ドルを支払って和解。多額の金額が支払われたことを示し、和解の重大さを強調しています。
単語
Newsmax ニュースマックス。(アメリカのメディア名)
paid 支払った
to ~するために
settle 和解する
defamation 名誉毀損
suit 訴訟
over ~に関して
US アメリカ合衆国
2020 2020年
election 選挙
claims 主張
4週間前