Tequila maker says tariffs won't affect his prices. Here's why he plans to absorb costs

テキーラメーカーは、関税が価格に影響を与えないと言います。彼がコストを吸収する計画の理由はこちらです。

分解して解説

Tequila maker 「テキーラメーカー」を指します。テキーラを製造する会社または人のことです。

says tariffs won't affect his prices 「関税が彼の価格に影響を与えないと言う」という意味です。テキーラメーカーが、関税が上がっても自社の製品価格には影響しないと述べていることを表します。

Here's why 「理由はこちらです」という意味です。これから理由を説明することを予告しています。

he plans to absorb costs 「彼はコストを吸収する計画である」という意味です。テキーラメーカーが、関税によるコスト増加を価格に転嫁せず、自社で負担する予定であることを表します。

熟語

Won't Affect 影響を与えない。何かが別のものに影響を及ぼさないこと。

Absorb Costs コストを吸収する。費用を価格に転嫁せず、企業が負担すること。

Here's Why 理由はこちらです。これから理由を説明するという導入。

Tequila Maker テキーラメーカー。テキーラを製造する会社や人のこと。

単語

Tequila テキーラ

maker メーカー、製造者

says 言う

tariffs 関税

won't ～しないだろう (will notの短縮形)

affect 影響する

his 彼の

prices 価格

Here's ここに～がある (Here isの短縮形)

why なぜ

he 彼

plans 計画する

to ～へ

absorb 吸収する

costs コスト、費用

CNBC

1週間前