Sabres acquire Timmins, Belliveau from Penguins

セイバーズ、ペンギンズからティミンズとベリボーを獲得

分解して解説
Sabres セイバーズ:アイスホッケーチームの名前(バッファロー・セイバーズ)
acquire 獲得する:チームが選手などを獲得することを意味します。
Timmins, Belliveau ティミンズ、ベリボー:選手の名前
from Penguins ペンギンズから:ピッツバーグ・ペンギンズというアイスホッケーチームから獲得したことを示しています。
熟語
acquire ... from ...を~から獲得する:チームや組織が選手や資産を別のチームや組織から手に入れること。
from Penguins ペンギンズから:ピッツバーグ・ペンギンズというチームから獲得したことを示す。
acquire Timmins, Belliveau from Penguins ティミンズ、ベリボーをペンギンズから獲得:セイバーズがティミンズとベリボーという選手をペンギンズから獲得したことを示す。
Sabres acquire Timmins, Belliveau セイバーズがティミンズとベリボーを獲得:バッファロー・セイバーズというチームがティミンズとベリボーという選手を獲得したことを示す。
単語
Sabres セイバーズ:バッファロー・セイバーズ(アイスホッケーチームの名前)
acquire 獲得する
Timmins ティミンズ:人名(選手名)
Belliveau ベリボー:人名(選手名)
from ~から
Penguins ペンギンズ:ピッツバーグ・ペンギンズ(アイスホッケーチームの名前)
1週間前