Blizzard explains hero bans ahead of their introduction in competitive Overwatch

ブリザードは、オーバーウォッチの競技モードに導入されるヒーロー禁止について説明しています。

分解して解説
Blizzard explains Blizzard(ブリザード)という会社が説明するという意味です。ゲーム会社である可能性が高いです。
hero bans 「ヒーロー禁止」という意味で、ゲーム内で特定のキャラクターが使用禁止になることを指します。
ahead of their introduction 「導入に先立って」という意味で、ヒーロー禁止がゲームに導入される前に、という意味です。
in competitive Overwatch 「競技Overwatchで」という意味で、Overwatchというゲームの競技モードにおいて、という意味です。
熟語
Blizzard explains ブリザードが説明する
単語
Blizzard ブリザード(会社名)
explains 説明する
hero ヒーロー、英雄
bans 禁止
ahead 前に
of ~の
their それらの
introduction 導入
in ~で
competitive 競争的な
Overwatch オーバーウォッチ(ゲーム名)
3ヶ月前