Sushi diplomacy: Japan's foreign relations trump card is its food

寿司外交:日本の外交における切り札は食である

分解して解説
Sushi diplomacy 寿司外交。
: :(コロン) - 後に続く内容の説明や定義を示します。
Japan's foreign relations trump card 日本の外交における切り札。
is its food それは日本の食である。
熟語
trump card 切り札。ここでは、最も効果的な手段や資源を指します。
foreign relations 外交関係。国と国との間の関係を指します。
sushi diplomacy 寿司外交。日本の文化的な魅力を利用して外交関係を円滑にする試みを指します。
is its food それは日本の食です。
単語
Sushi 寿司
diplomacy 外交
Japan's 日本の
foreign 外国の
relations 関係
trump 切り札
card カード
is ~は
its それの
food 食べ物
3ヶ月前