Japanese Yen Weekly Forecast: Volatility Looms as Japan Services PMI and US Data Loom

日本の円週間予測:日本のサービスPMIと米国データが迫る中、ボラティリティが予想される

分解して解説
Japanese Yen Weekly Forecast 日本円の週間予測を意味します。
Volatility Looms 「ボラティリティ(価格変動)が迫っている」という意味で、市場の変動が予想される状況を示しています。
as Japan Services PMI 「日本のサービス業PMI(購買担当者景気指数)が」という意味で、PMIの発表が変動要因であることを示唆しています。
and US Data Loom 「そして米国のデータ発表が迫っている」という意味で、米国の経済指標も市場に影響を与える可能性があることを示しています。
熟語
Weekly Forecast 一週間ごとの予測、予報のことです。
Volatility Looms 価格変動が予想される、という意味です。「loom」は「(不吉なことが)迫る」という意味があります。
Services PMI サービス業購買担当者景気指数を指します。経済活動の健全性を示す指標です。
Data Loom 「データ発表が迫る」という意味です。発表されるデータによって市場が動く可能性があることを示唆しています。
単語
Japanese 日本の、日本人を意味します。
Yen 円(日本のお金)を意味します。
Weekly 毎週の、週ごとのという意味です。
Forecast 予測、予報を意味します。
Volatility 変動性、ボラティリティを意味します。
Looms (不吉なことが)迫る、近づくという意味です。
as 〜として、〜なので、〜につれてという意味です。
Japan 日本を意味します。
Services サービス、サービス業を意味します。
PMI 購買担当者景気指数の略です。
and そして、〜とという意味です。
US アメリカ合衆国を意味します。
Data データ、情報を意味します。
3ヶ月前